【下村企販】不銹鋼量杯

【下村企販】不銹鋼量杯

這款由日本下村企販公司製造的「不鏽鋼下ごしらえボール（預備用量杯）」選用高品質18-8不鏽鋼，堅固耐用且不易生鏽，特別適合在料理準備階段使用。

無論是攪拌、調味、分裝食材或作為量杯使用，都能帶來專業級的廚房體驗。表面光滑易清潔，且耐酸鹼、不易殘留異味。

容量標示清晰，碗體厚度達0.5mm，不僅耐用，也提升使用時的穩定感。

 產品特點：

• 採用18-8不鏽鋼（板厚0.5mm），抗鏽蝕性佳

• 適合食材預備、混合、調味使用

• 適用洗碗機，清洗方便

• MADE IN JAPAN，日本製品質保證

• 表面不易沾黏，乾淨衛生

• 適合家庭與專業廚房使用

⚠️ 注意事項：

• 不可直火加熱或放入微波爐中使用

• 避免強烈撞擊與高溫接觸

• 不建議盛裝強酸或強鹼物質

• 使用後請立即清洗並擦乾，避免水氣殘留導致鏽蝕

• 清洗時請避免使用鋼刷等研磨性工具

• 長時間存放食材可能導致變色或品質劣化

📦 製造商資訊：

下村企販株式会社
新潟縣燕市小池4803-4

————————————————————————————————————————————————

【下村企販】下ごしらえボール（計量カップ）

日本製・高品質な18-8ステンレスを使用した、下ごしらえ用のボールです。食材の混ぜ合わせ、調味、分量測定など、様々な場面で活躍します。耐久性に優れ、サビにくく、衛生的。日常使いからプロユースまで幅広く対応します。

✅ 製品の特長：

• 高品質18-8ステンレス使用（板厚0.5mm）

• 錆びにくく丈夫

• 滑らかな表面で洗いやすい

• 食洗機対応

• 日本製の安心品質

⚠️ ご注意：

• 直火・電子レンジでの使用はできません

• 強い衝撃を避けてください

• 酸性・アルカリ性の強いものを長時間入れないでください

• 使用後はすぐに洗浄し、水分を拭き取り乾燥させてください

• スポンジで優しく洗い、金属タワシの使用は避けてください

📍製造元：下村企販株式会社
新潟県燕市小池4803-4

————————————————————————————————————————————————

【Shimomura】18-8 Stainless Steel Prep Bowl (Measuring Cup)

Crafted in Japan by Shimomura Kihan, this premium 18-8 stainless steel prep bowl is ideal for mixing, measuring, and prepping ingredients. With a 0.5mm thick wall, it offers outstanding durability and stability, making it suitable for both home kitchens and professional use.

The surface is smooth, easy to clean, and resistant to rust, acid, and odors.

✅ Product Highlights:

• Made of high-grade 18-8 stainless steel (0.5mm thickness)

• Rust-resistant and highly durable

• Ideal for food prep, mixing, and measuring

• Dishwasher safe

• Made in Japan with trusted quality

⚠️ Usage & Care Tips:

• Do not use in microwave or over direct flame

• Avoid strong impacts or sudden temperature changes

• Not suitable for storing strong acids or alkalis

• Rinse and dry thoroughly after use to prevent rust

• Avoid abrasive scrubbing tools when cleaning

📍 Manufacturer: Shimomura Kihan Co., Ltd.
4803-4 Koike, Tsubame-shi, Niigata, Japan