商品詳情
日本製 水波紋千筋紋兩用壓紋滾筒
為製作日本和菓子的造型工具，用於製作特殊的和菓子表面壓紋。
此款設計為水波紋千筋紋兩用（頂部為水波紋，側面滾筒為千筋紋）。
滾筒式的設計可更便於壓紋在各種尺寸及形狀的菓子表面上，通常用於煉切菓子。
材質：樹脂
規格：10 × 3 cm
重量：24g
產地：日本
———————————————————————————————————————————————————
日本製 水紋．千筋紋ローラー
日本の和菓子を作るための造形用ツールで、表面に特別な模様を押し付けるのに使います。
このローラーは、波紋と千筋紋両用です。
（上の部分は波紋で、側面の部分は千筋紋となっています。）
ローラー式のデザインにより、さまざまなサイズや形状のお菓子の表面に模様を押し付けるのが簡単です。
通常、練り切り菓子に使用されます。
材質：樹脂
規格：10 x 3 cm
重量：24g
産地：日本
———————————————————————————————————————————————————
Japanese-made Water Ripple and Fine Line Roller
A shaping tool for making Japanese sweets, used to imprint special patterns on the surface of the sweets.
The roller features both water ripple and fine line patterns
(the top part has a water ripple design, while the side part has fine lines).
The roller design makes it easy to apply patterns to various sizes and shapes of confections.
It is commonly used for making “nerikiri” sweets.
Material: Resin
Specifications: 10 x 3 cm
Weight: 24g
Origin: Japan
