日本鐵製燒印

鐵製燒印

使用方式：

用明火僅烘烤有圖案的地方，充分加熱後再輕壓於和菓子表面，

即可做出清楚的烙印效果，可用於銅鑼燒、上用饅頭等。

材質：鐵

尺寸（約）：

康乃馨／燒印面 33*15mm

ま酒／燒印面 18*17mm

水輪／燒印面 20*10mm

壽／燒印面 13*19mm

松1／燒印面 19*12mm
松2／燒印面 20*10mm

櫻花／燒印面 17*16mm

製造國：日本

———————————————————————————————————————————————————

焼きごて

使用方法：

図案がある部分だけを火で炙り、

充分に加熱した後に和菓子の表面に軽く押し当てると、はっきりとした焼印ができます。

銅鑼焼きや饅頭などに使用できます。

材質：鉄

サイズ（約）：

・カーネーション／焼印面 33×15mm、ハンドル320mm

・ま酒／焼印面 18×17mm、ハンドル320mm

・水輪（みずわ）／焼印面 20 × 10 mm

・寿（ことぶき）／焼印面 13 × 19 mm

・松 1(まつ)／焼印面 19 × 12 mm

・松 2(まつ)／焼印面 20 × 10 mm

・桜（さくら）／焼印面 17 × 16 mm

製造国：日本

———————————————————————————————————————————————————

Branding iron, available in three designs: Carnation, Dragonfly, and Mashu

Usage:

 Heat only the part with the design over an open flame. 

Once it’s sufficiently hot, lightly press it onto the surface of Japanese sweets to create a clear imprint.

It can be used for dorayaki, steamed buns, etc.

Material: Iron

Size:

・Carnation / Branding area 33×15mm, Handle 320mm

・Mashu / Branding area 18×17mm, Handle 320mm

・Carnation / Branding surface 33 × 15 mm

・Sake (Kotobuki) / Branding surface 18 × 17 mm

・Water Ring / Branding surface 20 × 10 mm

・Longevity (Kotobuki) / Branding surface 13 × 19 mm

・Pine 1 / Branding surface 19 × 12 mm

・Pine 2 / Branding surface 20 × 10 mm

・Cherry Blossom / Branding surface 17 × 16 mm

Country of manufacture: Japan