日本製 塑膠迷你千筋板／水波紋板／青海波（細）板

【日本製 塑膠迷你千筋板／水波紋板／青海波（細）板】

製作日本和菓子的工具，用於製作特殊的和菓子表面壓紋，通常用於煉切菓子。

由於業界缺乏木製千筋板且價格較昂貴，目前以3D列印製作的塑膠製板為價格更實惠也更方便取得的替代品。

材質：塑膠

規格：8 × 8 cm

重量：17g

產地：日本

———————————————————————————————————————————————————

【日本製 プラスチックミニ千筋板／水波紋板／青海波（細）板】

日本の和菓子を作るための工具で、

特別な和菓子の表面の模様を作るのに使用されます。

通常は練切り菓子に使われます。

業界では木製の千筋板が不足しており、価格も高いため、

現在では3Dプリントで作られたプラスチック製の板がより安価で入手しやすい代替品となっています。

材質：プラスチック

規格：8 × 8 cm

重量：17g

産地：日本

———————————————————————————————————————————————————

【Made in Japan Plastic Mini Senmitsu Board / Water Ripple Board / Seigaiha (Fine) Board】

A tool for making wagashi, used for creating special surface patterns on wagashi, typically for “nerikiri”.

Due to the industry's shortage and high cost of wooden sen-giri boards,

3D-printed plastic boards have become a more affordable and accessible alternative.

Material: Plastic

Specifications: 8 × 8 cm

Weight: 17g

Origin: Japan