【三井製糖】上白糖 1kg

【日本原裝 三井上白糖 1kg 分裝包】

上白糖是日本特有工法精鍊而成，自然結晶不經漂白程序而呈現天然的白色透明結晶糖體，質地柔軟、細緻綿密。也因它的特製工法，甜味較為顯著，主要特色為水份多， 口感濕滑柔順和保濕性， 結晶細小，口味清甜不膩口。利於烘焙上色與甜點濕潤度。

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

製造商：三井製糖株式会社

原產地：日本兵庫縣

原料：蔗糖、甜菜糖

保存方式：常溫（避免日光直曬、高溫多濕）

保存期限(未開封)：2025.11.22

※開封後請密封放置避免受潮，並請盡快使用完畢。

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

營養成分表示：(每100g)

熱量 397kcal

蛋白質 0g

脂質 0g

碳水化合物 99.3g

食鹽相當量 0g

———————————————————————————————————————————————————

【DM三井製糖 上白糖 1kg】

日本独自の製法で精製された上白糖。

漂白処理を行わず自然に結晶化させることで、天然の白色透明結晶糖を作ることができます。

この特殊な製造方法により、微細な結晶で水分を多めに含みます。

滑らかで保湿性があり、甘さがありつつ口当たりが良いのが特徴であり、焼き色を良くする際や、デザートの湿度を保つ際の使用に適しています。

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

製造者：三井製糖株式会社

原産地：日本兵庫県

原材料：サトウキビ糖、甜菜糖

保存方法：常温で保存（直射日光や高温多湿を避ける）

賞味期限（未開封）：2025年11月22日 

※開封後は湿気を避け密封し、早めに使用してください。 

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

< 栄養成分表示：（100g当たり）>

エネルギー：397kcal

タンパク質：0g

脂質：0g

炭水化物：99.3g

食塩相当量：0g

———————————————————————————————————————————————————

【Johakuto (Refined Coarse Granulated Sugar) by DM Mitsui Sugar 1kg】

Johakuto is produced with Japan's unique manufacturing method. By allowing natural crystallization without bleaching, it creates naturally white transparent crystal sugar. This special manufacturing method results in fine crystals with higher moisture content. Known for its smoothness, moisturizing properties, and pleasant sweetness, it is suitable for enhancing browning in baking and maintaining moisture in desserts.

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

Manufacturer: Mitsui Sugar Co., Ltd.

Origin: Hyogo Prefecture, Japan

Ingredients: Cane sugar, beet sugar

Storage: Store at room temperature, avoiding direct sunlight and high humidity.

Expiration Date (unopened): November 22, 2025

※ After opening, seal tightly to avoid moisture and use promptly.

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

< Nutrition Facts (per 100g) >

Energy: 397kcal

Protein: 0g

Fat: 0g

Carbohydrate: 99.3g

Salt Equivalent: 0g