【公長齋小菅】竹編和菓子盤

【公長齋小菅】竹編和菓子盤

【公長齋小菅】在京都創立於1898年，以製作生產竹製的工藝品為主，至今已有百年以上的歷史。

他們遵循傳統與革新的概念，承襲古老的傳統技藝，不斷製作出符合現代生活的用品。

本商品為竹編和菓子盤，可將和菓子擺放於盤子上，拍照時也會更加好看。

※由於竹子是天然材料，

請避免浸泡、使用微波爐、洗碗機、烘碗機。

———————————————————————————————————————————————————————

【公長齋小菅】竹編み和菓子皿

公長齋小菅（こうちょうさい こすが）は、1898年に京都で創業した竹工芸品の老舗ブランドです。創業以来100年以上にわ

たり、伝統技術を受け継ぎながらも革新を取り入れ、現代の暮らしに調和する道具を作り続けています。

本商品は、竹を丁寧に編み込んで作られた和菓子用のプレートです。和菓子を美しく引き立て、写真映えも抜群です。

※天然素材である竹を使用しているため、

浸け置き洗いや電子レンジ、食器洗い機、乾燥機の使用は避けてください。

———————————————————————————————————————————————————————

【Kouchosai Kosuga】 Handwoven Bamboo Plate for Wagashi

Founded in Kyoto in 1898, Kochosai Kosuga is a historic brand specializing in bamboo craftsmanship. With over a century of heritage, they blend tradition with innovation to create products that suit modern lifestyles while preserving ancient artisanal techniques.

This item is a handwoven bamboo plate designed specifically for serving wagashi (traditional Japanese sweets). It not only enhances the presentation of sweets but also adds elegance to food photography.

※ As this product is made from natural bamboo,
please avoid soaking, using in microwave ovens, dishwashers, or dish dryers.