糰子製作器 Ø20×5列／Ø25×5列

【糰子製作器  Ø20×5列／Ø25×5列】

此商品為製作糰子的輔助工具，能快速又有效率的將麵團搓成等大的圓球狀，非常推薦想製作糰子的人購入。

目前販售兩種大小的規格（Ø20×5列／Ø25×5列），可以依照需求自行選擇。

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

➻使用方法：

將麵團搓成圓柱長條狀，橫向放入球斷器（放置與溝槽方向垂直），蓋上上蓋前後滑動，打開即能獲得搓成一樣大小的糰子球。

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

材質：聚乙烯

尺寸：188mm×200mm　H70mm

重量：約950g

耐熱：70℃

產地：日本

———————————————————————————————————————————————————

【団子製作器 直径20cm×5列／直径25cm×5列】

この商品は団子を作るための道具で、

生地を素早く効率的に同じ大きさの丸い形にすることができます。

団子作りをしたい方にとてもおすすめです。

現在、2種類のサイズ規格（直径20cm×5列／直径25cm×5列）を販売しており、

用途に応じて選べます。 

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

➻使用方法： 

1.団子を作るときは、生地を円柱状に伸ばし、横向きに球断器に入れます。

2.上蓋を前後にスライドさせて開くと、同じ大きさの団子が得られます。 

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

素材：ポリエチレン

サイズ：188mm×200mm　H70mm

重量：950g 

耐熱温度：70℃ 

製造国：日本 

———————————————————————————————————————————————————

【Dango Maker Ø20cm×5 Rows／Ø25cm×5 Rows】

This product is a tool to assist in making dango.

It allows the dough to be quickly and efficiently rolled into same-sized balls.

Highly recommended for those who want to make dango.

Currently, two sizes are available (Ø20×5 Rows／Ø25×5 Rows), 

so you can choose according to your needs.

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

➻How to use:

1.When making Dango, roll the dough into a cylindrical shape and place it horizontally into the ball cutter (place it perpendicular to the grooves). 

2.Slide the top cover back and forth, and when you open it, you will have evenly sized dangos.

❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀　❀

Material: Polyethylene

Size: 188mm×200mm H70mm

Weight: 950g

Heat resistance: 70°C

Made in: Japan