商品詳情
京都和菓子巡禮（日文書）
★幫助您選擇伴手禮，陪伴您遊覽京都。
★介紹80家老字號和菓子店 (包含詳細地圖及最新資訊)
此書由京都書商為多次來京都旅行的人推薦的京都旅遊指南書籍中挑選而出。
本書內容含豐富繽紛的京都和菓子大集合，包含四季節氣的上生菓子、傳統的御用菓子、簡單的寺廟菓子及可當日常點心享用的饅頭等。縱觀其悠久的歷史，京都的和菓子屋不斷保護其傳統和商譽，並不斷努力追求改進和獨創性。這本書透過新拍攝各和菓子屋的代表性和菓子，介紹了80家老字號菓子屋及其最新資訊。
有了這本書，你一定能找到送禮自用兩相宜的和菓子。
請前往京都的菓子屋，品嚐多年來深受京都人喜愛的多種日式點心。
●榮獲第1屆京都指南圖書獎「Repeater Award」。
———————————————————————————————————————————————————
京都 和菓子めぐり（日本語書籍）
★お土産選びに役立ち、京都観光をお伴します。
★詳細な地図と最新情報を含む、80軒の老舗和菓子店の紹介
この本は、京都の書店が何度も京都を訪れる人々に推薦する旅行ガイドブックの中から選ばれました。
本書には、豊富で色とりどりの京都の和菓子が集められており、四季の上生菓子、伝統的な御用菓子、シンプルな寺院菓子、日常のおやつとして楽しめる饅頭などが含まれています。長い歴史を振り返ると、京都の和菓子屋は伝統と商誉を守りつつ、常に改良と独創性を追求してきました。この本では、新たに撮影された和菓子屋の代表的な和菓子を通じて、80軒の老舗和菓子屋とその最新情報を紹介しています。
この本があれば、贈り物にも自分用にもぴったりな和菓子が見つかることでしょう。
ぜひ京都の菓子屋に足を運び、長年にわたり京都の人々に愛されてきた様々な和菓子を味わってみてください。
●第1回京都ガイドブック賞「リピーター賞」を受賞。
著者：鈴木宗康・鈴木宗博
———————————————————————————————————————————————————
「Kyoto Traditional Japanese Sweets Tour (Japanese Book)」
★ Helps you choose souvenirs and accompanies you on your Kyoto tour
★ Includes detailed maps and the latest information on 80 long-established wagashi shops
This book is selected from travel guidebooks recommended by Kyoto bookstores for those who visit Kyoto multiple times.
The content features a rich and colorful collection of Kyoto wagashi, including seasonal nama-gashi, traditional giyōgashi, simple temple sweets, and manju that can be enjoyed as everyday snacks. Throughout its long history, Kyoto's wagashi shops have continuously protected their traditions and reputation while striving for improvement and originality. This book introduces 80 long-established wagashi shops and their latest offerings through newly photographed representative sweets.
With this book, you are sure to find wagashi that are perfect for both gifts and personal enjoyment.
Be sure to visit Kyoto's wagashi shops to taste a variety of Japanese sweets that have been beloved by the locals for many years.
● Winner of the 1st Kyoto Guidebook Award "Repeater Award."
Authors: Suzuki Muneyasu & Suzuki Munenori
