京銘竹製 金團箸

京銘竹製 金團箸

由京都特產的京銘竹製成的金團箸，尖端極細，即使夾取麵團也不易留下筷子痕跡，

非常適合用於精細的造型雕琢，常用於夾取金團、做細微的造型處理。

保養方式：清洗後陰涼乾燥保存。

材質：京銘竹

尺寸：長224×厚度6～1mm

原產地：日本京都   

———————————————————————————————————————————————————

京都の特産品である京銘竹製の金団箸

先端が非常に細く、生地をつかんでも箸跡がつきにくいため、

精密な形状を作るのに適しています。

金団をつかむ際や細かい造形作業によく使用されます。

お手入れ方法：洗浄後は陰干しして乾燥させてください。

素材：京銘竹

サイズ：長さ224×厚さ6～1mm

原産地：日本 京都府

———————————————————————————————————————————————————

The Kinton chopsticks, made from Kyomei bamboo, a specialty of Kyoto

These have an extremely fine tip, making them ideal for delicate shaping and leaving minimal chopstick marks, even when handling dough. 

They are commonly used for handling “kinton” and for detailed sculpting.

Care instructions: After washing, store in a cool, dry place.

Material: Kyomei bamboo

Size: Length 224 × Thickness 6-1mm

Country of origin: Kyoto, Japan